Mirai E

(Japanese)
Mirai E by Kiroro

Hora, asi moto wo mite goran

Korega anata no ayumu michi

Hora, mae mo mite goran

Arega anata no mirai


Haha ga kureta takusan no yasashisa

Ai wo idaite ayumeto furikaesita

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai

Sonna watashi no te wo nigiri
Isyoni ayunde kita


Yume wa itsumo sora takaku aru kara

Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai

Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari

Hanareta haha he suna wo ni narezu

Hora asi moto wo mite goran kore ga anata no ayumu michi

Hora mae mo mite goran arega anata no mirai


Mirai e mukatte

Yukkuri to aruite ikou


*Hora, asi moto wo mite goran / Korega anata no ayumu michi

Hora, mae mo mite goran / Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa

Ai wo idaite ayumeto furikaesita

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai

Sonna watashi no te wo nigiri / Isyoni ayunde kita


Yume wa itsumo sora takaku aru kara

Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno


Jibun no sutori dakara koso akira metakunai

Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita


Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari

Hanareta haha he suna wo ni narezu


Mirai e mukatte / Yukkuri to aruite ikou



(Indonesian)
Menuju Masa Depan


Ayoo...lihatlah langkah kakimu..

Itulah jalan kehidupanmu....

Ayoo...lihatlah pula ke depan..

Disanalah masa depanmu..


Begitu banyaknya bunda telah memberikan kasih sayangnya....

Bersama Cinta bunda dapatku mengerti....kehidupan yg silih berganti

Saat itu aku masih terlalu kecil...belum mengerti arti semua itu

Bunda yang selalu membimbingku dalam menjalani masa depan


Cita cita selalu tinggi di atas langit

Bila tak tercapai memang menyedihkan , tetapi jangan takut tetaplah melangkah bercita-cita

Tentukan langkah sejarah hidupmu..Janganlah berputus asa

Jangan cemas dan jangan takut...do`a bunda selalu menyertaimu


Kasih sayang itu ..dulu selalu kulecehkan...selalu kusakiti hati bunda

Sekarang jauh terpisah dari bunda....baru ku sadari segalanya

Ayoo..lihatlah langkah kakimu...itulah perjalanan hidupmu

Ayoo...lihatlah pula kedepan...di sanalah masa depanmu

Perlahan namun pasti...jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan



Ayo, lihatlah langkah kakimu / Itulah jalan kehidupanmu

Ayo, lihatlah pula ke depan / Disanalah masa depanmu


Begitu banyak kasih sayang yang telah ibunda berikan

Bersama cintanya dapat ku mengerti kehidupan yang silih berganti

Saat itu aku masih terlalu kecil, belum mengeri arti semua ini

Ibunda yang telah membimbingku dalam menapaki masa depan


Cita-cita selalu tinggi di atas langit

Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah mencapainya


Tentukan langkah hidupmu, janganlah berputus asa

Jangan cemas dan takut, do'a ibunda selalu menyertaimu


Kasih sayang itu dulu selalu tak kupedulikan, kusakiti hati ibunda

Sekarang jauh terpisah dari ibunda, baru kusadari segalanya


Perlahan namun pasti, jemputlah masa depanmu dengan penuh keyakinan



(English)
Towards The Future


Look! Look at your feet

This is the road you walk

Look! Look ahead of you

That is your future


My mother gave me so much kindness

“Embrace love and walk,” she said over and over

At that time I was still immature, I didn’t understand her meaning

She held my hand

And walked with me


Our dreams are always high in the sky

It’s scary that they might not come true

But we still continue to chase them

Because it’s our story

We don’t want to give up

When I was unsure she held my hand

And walked with me


There were times when I hated that kindness

When separated from my mother I couldn’t be obedient


Look! Look at your feet

This is the road you walk

Look! Look ahead of you

That is your future


There were times when I hated that kindness

When separated from my mother I couldn’t be obedient


Look! Look at your feet

This is the road you walk

Look! Look ahead of you

That is your future


Look! Look at your feet

This is the road you walk

Look! Look ahead of you

That is your future

Turn towards the future

Let’s walk slowly

Lagu ini sudah kudengarkan sejak usia 13 tahun. Yang ingin kuucapkan hanyalah rasa terimakasih kepada orang yang telah memberikan referensi lagu ini. Begitu bermakna sehingga lagu ini kunyanyikan berkali-kali sampai sekarang. Terimakasih karena selalu memberikan dukungan, selalu ada setiap kali aku membutuhkan dan selalu lekas tahu walaupun aku tidak pernah mengatakan. Terimakasih atas waktu selama tumbuh dan berkembang bersama. Terimakasih telah mau berbagi ilmu, pengalaman serta kasih sayang bersama. Sukses selalu :-)

Bunda

Bundaku adalah bunda yang hebat. Bundaku adalah bunda yang tegar.Bundaku adalah bunda yang penuh gairah hidup dan terus berjuang menjadi yang terbaik. Marahnya bunda ketika aku masih kecil bukannya karena tanpa alasan. Marahnya bundaku tidak lain adalah untuk mendidikku agar tidak melakukan hal-hal yang kurang baik. Kasih sayang bunda begitu besar sehingga aku tidak bisa membalasnya walaupun dengan materi berlimpah  sekalipun. Sebab yang diinginkan bunda bukanlah materi yang berlimpah. Yang diinginkan bunda adalah melihat  buah hatinya berhasil dunia akhirat dan juga bahagia. Yang diinginkan bunda adalah agar aku menjadi manusia yang berguna tanpa melupakan fitrah sebagai manusia ciptaan Tuhan. Sekarang aku sudah dewasa, semua harus kuhadapi dengan sikap yang dewasa. Bunda... aku belajar darimu bagaimana menghadapi ujian hidup, aku belajar darimu bagaimana menyikapi banyak hal, aku belajar darimu lebih banyak dari yang bisa kusebutkan... 

Bundaku adalah pribadi yang menyenangkan dan penuh semangat. Tak boleh ada kata malas, malas takkan pernah menghasilkan apa-apa. Bunda yang selalu mengajariku untuk terus berpikir positif dan melangkah ke depan.

Bunda adalah sosok yang lembut dan baik hati, penuh kasih sayang. Masa masa yang paling menyenangkan adalah ketika bersama bunda. Sederhananya bunda tak berarti hatinya juga sederhana. Hatinya mewah bagiku.

Lhoh, mom, lagi ngapain mom? kok duduk di bawah pohon? ^_^

Tawangmangu

 

Di bawah ini foto-foto waktu ke tawangmangu, pertama kali ke Tawangmangu dulu sekali waktu masih balita, kedua kali ya baru kali ini. Air terjun Tawangmangu ini letaknya di Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah.  Udara di sini sejuk lho karena terletak di lereng Gunung Lawu. Di sini banyak sekali kera dan kera-kera di sini sangat senang kalau diberi makanan oleh pengunjung. Dulu beli pisang buat si kera, pengen motret waktu ngasihnya tapi tangan si keranya cepet banget, sebelum sempat difoto, pisangnya udah pindah tangan duluan, haha... Pas kesini suasananya rame euy karena pas hari libur, jadi kalau mau foto-foto agak ribet, mana yang lain pada gak mau ngalah, nyelonong aja di tengah-tengah meski ada orang yang lagi foto-foto. Gak dapet deh foto yang bagus, di air terjunnya juga isinya penuh orang kalau pas hari libur. Jadi mending kalau kesini jangan pas hari libur, pemandangan dimana-mana adalah orang dari bawah sampai ke atas. O ya satu lagi, disini terkenal dengan sate kelincinya lho...^_^

 

Di sini juga ada flying fox-nya, kalau suka olahraga yang memacu adrenalin bisa mencoba

Kalau dua foto di atas cuma numpang mejeng aja di alun-alun surakarta, hehee...